auseinandernehmen


auseinandernehmen
разбирать <­зобрать>

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "auseinandernehmen" в других словарях:

  • auseinandernehmen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragmentieren; trennen; …   Universal-Lexikon

  • auseinandernehmen — abbauen, auflösen, auseinanderlegen, auseinandertrennen, demontieren, zergliedern, zerlegen, zerpflücken, zerstückeln, zerteilen, zertrennen; (bildungsspr.): dekomponieren; (Technik): trennen. * * * auseinandernehmen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auseinandernehmen — auseinander nehmen j n auseinandernehmen разг.. разносить, распекать кого л. → j n auseinander nehmen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • auseinandernehmen — auseinander nehmen j n auseinandernehmen разг.. разносить, распекать кого л. → j n auseinander nehmen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • auseinandernehmen — auseinandernehmentr 1.jnscharfzurechtweisen,besiegen,umbringen;jnrücksichtsloseinexerzieren.DerBetreffendewirdwieeineMaschinebisinskleinstezerlegt.Seitdemspäten19.Jh. 2.jngründlichausfragen,strengvernehmen.1939ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auseinandernehmen — aus|ei|n|ạn|der|neh|men (auch umgangssprachlich für verprügeln, besiegen); sie hatte den Staubsauger auseinandergenommen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auseinandernehmen — * Den will ich auseinander nehmen wie eînen alten Seiger. – Bautzner Nachrichten, 15 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aufspalten — auseinandernehmen, durchhacken, durchspalten, spalten, teilen, trennen, zerlegen, zerteilen; (landsch. veraltend): spleißen. sich aufspalten sich aufsplittern, sich spalten, sich teilen, sich trennen. * * * aufspalten:⇨spalten(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bemäkeln — auseinandernehmen (umgangssprachlich); tadeln; bemängeln; kritisch betrachten; (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (umgangssprachlich); bekritteln (umgangssprachlich); kritisieren; monieren; …   Universal-Lexikon

  • bemängeln — auseinandernehmen (umgangssprachlich); bemäkeln (umgangssprachlich); tadeln; kritisch betrachten; (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (umgangssprachlich); bekritteln (umgangssprachlich); kritisieren * * * be|mä …   Universal-Lexikon

  • kritisch betrachten — auseinandernehmen (umgangssprachlich); bemäkeln (umgangssprachlich); tadeln; bemängeln; (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (umgangssprachlich); bekritteln (umgangssprachlich); kritisieren …   Universal-Lexikon